Лекарственные травы на К
Каепутовое дерево
Melaleuca cajeputi
Семейство: Миртовые (Myrtaceae).
Синонимы: M. minor, белое чайное дерево, малалеука.
Описание: Высокое вечнозеленое дерево (высотой до 30 метров) с густой листвой и 
белыми цветами. Гибкий ствол покрыт белой корой, которая легко снимается. В 
Малайзии его называют <каджу-пути>, что означает <белое дерево>.
Распространение: В диком виде растет в Малайзии, Индонезии, на Филиппинах, во 
Вьетнаме, на Яве, в Австралии и Юго-Восточной Азии.
Другие виды: Существует несколько видов Melaleuca, из которых получают 
каепутовое масло, например, M. quinquenervia. Близкими родственниками являются 
эвкалипт, гвоздика и чайное дерево.
Традиционное использование: На Востоке популярно как средство для лечения 
простудных заболеваний, головной боли, зубной боли, при лихорадке, ревматизме и 
различных кожных болезнях. В западной медицине масло используется как 
разогревающее средство и для ускорения пульса. Также применяется при ларингите, 
бронхите, 
цистите, 
ревматизме и глистах.
Действие: Обезболивающее, противомикробное, антиспазматическое, антисептическое, 
противоглистное, потогонное, ветрогонное, отхаркивающее, заживляющее, 
инсектицидное, тонизирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из свежих 
листьев и побегов.
Характеристика: Желто-зеленая легко текучая жидкость (зеленый оттенок 
объясняется присутствием в древесине соединений меди) с камфарным ароматом. По 
сравнению с маслом эвкалипта, отличается легкой фруктовой нотой.
Содержание: Цинеол (14-65%), терпенеол, терпенилацетат, пинен, неролидол.
Меры безопасности: Нетоксичное, но при больших концентрациях может вызвать 
раздражение кожи.
Ароматерапия: В домашних условиях хорошо помогает при укусах насекомых, артрите, 
мышечных болях и ревматизме. Полезно при инфекциях мочеполовой и дыхательной 
систем.
Другое применение: В фармацевтике используется как антисептик, отхаркивающее 
средство и тоник. Служит как отдушка для изделий косметики и парфюмерии. Иногда 
применяется в пищевой промышленности и при производстве безалкогольных напитков.
 
Календула лекарственная
Calendula officinalis
Семейство: Астровые (Asteraceae) или сложноцветные (Compositae).
Синонимы: Календула обыкновенная, ноготки.
Описание: Однолетнее травянистое растение высотой до 60 сантиметров с овальными 
светло-зелеными листьями и ярко-оранжевыми цветами, похожими на маргаритки.
Распространение: Растет на юге Европы, в Египте и Средней Азии. Натурализована 
по всему миру. Культивируется как декоративное и лекарственное растение. Абсолют 
получают во Франции.
Другие виды: Существует несколько видов календулы, однако в лекарственных целях 
используется только календула обыкновенная. Не путать с тагетесом (Tagetes 
minuta) или африканской календулой (T. erecta), масло которых часто называют 
маслом календулы.
Традиционное использование: Растение издавна известно своими целебными 
свойствами. Оно использовалось для <успокоения сердца и духа>, а также при 
кожных заболеваниях, нарушениях менструального цикла, варикозном расширении вен, 
геморрое и конъюнктивите. Из цветков готовят снадобье для лечения язвы и 
воспаления лимфатических узлов. Масло используется в основном при кожных 
заболеваниях.
Действие: Противогеморроидальное, противовоспалительное, антисептическое, 
противоспазматическое, вяжущее, потогонное, желчегонное, заживляющее, 
фунгинцидное, тонизирующее, налаживает менструальный цикл.
Экстракция: Абсолют получают из цветов экстракцией растворителями.
Характеристика: Темная вязкая жидкость зеленовато-коричневого цвета с острым 
травяным ароматом. Хорошо смешивается с маслами дубового мха, гиацинта, а также 
цветочными и цитрусовыми.
Содержание: Календулин, воск и летучее масло.
Меры безопасности: Нетоксично, не вызывает раздражения кожи и аллергии.
Ароматерапия: В домашних условиях эффективно используется при ожогах, порезах, 
экземе, воспалительных процессах, укусах насекомых, ранах.
Другое применение: Компонент изделия парфюмерии высокого класса.
 
Кананга
Cananga odorata
Семейство: Annonaceae.
Синоним: C. odoratum var. macrophylla.
Описание: Тропическое дерево высотой до 30 метров, цветет круглый год. Цветы 
нежно-желтые, ароматные, внешне похожи на цветы иланг-иланга.
Распространение: Растет в тропических районах Азии, на Яве, в Малайзии и 
Филиппинах.
Другие виды: Родственно дереву C. odorata var. genuina, то есть иланг-илангу. 
Масло кананги более тяжелое и менее нежное, чем у иланг-иланга, однако оно 
получается сразу, и нет необходимости в нескольких дистилляциях.
Традиционное использование: Эффективно при лечении инфекционных заболеваний, 
например, малярии. Цветы очень декоративны.
Действие: Антисептическое, антидепрессивное, возбуждающее, гипотензивное, 
тонизирующее, седативное.
Экстракция: Ароматическое масло получают из цветов дистилляцией с водой.
Характеристика: Зеленовато-желтая или оранжевая вязкая жидкость со сладким, 
цветочно-бальзамовым ароматом. Хорошо смешивается с маслами копаиферы, аира, 
нероли, дубового мха, жасмина, ладаном, а также с маслами, ароматы которых несут 
восточную низкую ноту.
Содержание: Кариофиллин, бензилацетат, фарнезол, терпинеол, борнеол, 
геранилацетат, сафрол, линалол, лимонен, метилсалицилат и еще около 100 
компонентов.
Меры безопасности: Нетоксично и не обладает раздражающим действием.
Ароматерапия: В домашних условиях используется как средство ухода за кожей, духи 
и при укусах насекомых. Успокаивает, снимает нервное напряжение.
Другое применение: Отдушка в изделиях косметики и парфюмерии. Иногда служит 
ароматизатором для пищевых продуктов, а также для алкогольных и безалкогольных 
напитков.
 
Кардамон
Elettaria cardamomum
Семейство: Имбирные (Zingiberaceae).
Синоним: Elettaria cardamomum var. cardamomum.
Описание: Многолетнее растение, похожее на тростник, высотой до 4 метров с 
длинными, шелковистыми листьями. Стебли увенчаны желтоватыми цветками с красными 
кончиками. Семена овальные, красно-коричневого цвета.
Распространение: Растет в тропических районах Азии, особенно на юге Индии. 
Широко культивируется в Индии, Шри-Ланке, Лаосе, Камбодже, Гватемале и Чили. 
Масло производят в Индии, Шри-Ланке и Гватемале и европейских странах.
Другие виды: Существует множество родственных видов, например, Amomum cardamomum 
и E. cardamomum var. major, из которых тоже получают ароматическое масло.
Традиционное использование: Широко применяется как пряность, особенно в Индии, 
Латинской Америке и средневосточных и европейских странах. В традиционной 
медицине Китая и Индии известно более 3000 лет как средство для лечения 
респираторных заболеваний, лихорадки, болезней мочеполовой и пищеварительной 
систем. Гиппократ рекомендовал применять кардамон при кашле, болях в животе, 
спазмах, нервных расстройствах, задержке мочи и укусах кровососущих насекомых.
Действие: Антисептическое, антиспазматическое, возбуждающее, ветрогонное, 
мочегонное, стимулирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из сухих 
плодов (семян). В небольших количествах так же получают живицу.
Характеристика: Бесцветная или бледно-желтая жидкость со сладковатым, пряным 
ароматом и древесным тоном. Смешивается с маслами розы, апельсина, бергамота, 
корицы, гвоздики, тмина, иланг-иланга, кедра, нероли и ладаном.
Содержание: Терпенилацетат и цинеол (до 50% каждого компонента), лимонен, 
сабинен, линалол, линалилацетат, пинен, зингиберин.
Меры безопасности: Нетоксично и не обладает раздражающим действием.
Ароматерапия: В домашних условиях используют при нарушениях в системе 
пищеварения, помогает при диспепсии, метеоризме, изжоге, устраняет неприятный 
запах изо рта.
Другое применение: Один из компонентов ветрогонных и слабительных препаратов, а 
также применяется в качестве отдушки для некоторых лекарств. С этой же целью его 
используют при изготовлении мыла, косметики и духов, особенно восточного 
направления. Важный ингредиент карри и других восточных пряностей.
 
Касатик
Iris pallida
Семейство: Ирисовые (Iridaceae).
Синоним: Ирис.
Описание: Декоративное многолетнее растение высотой до полутора метров с 
мечевидными листьями, ползучим мясистым корневищем и нежными ароматными цветами 
фиолетового цвета.
Распространение: Происходит из района Средиземноморья. Растет в Индии, Китае и 
Италии. Масло производят во Франции и Марокко, а также в США и Италии.
Другие виды: Существует много видов и сортов ириса, например, I. Florentina, I. 
Germanica, I. Versicolor, I. Pseudacorus и др.
Традиционное использование: В Древней Греции и Древнем Риме корни касатика, или 
ириса, использовали в парфюмерии и медицине. Сок из корней применялся в 
косметике. Настой корней в вине использовали при водянке, 
бронхите, кашле, хроническом поносе и 
головной боли. В России из корней готовили тонизирующий напиток с добавлением 
меда и имбиря.
В настоящее время касатик редко используется в медицинских целях.
Действие: Сухие корни - закрепляющее, смягчающее, отхаркивающее средство. Свежие 
корни используются как мочегонное, рвотное и слабительное.
Экстракция: 1. Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из 
корней, которые предварительно очищают, высушивают и измельчают в порошок. Корни 
следует хранить не менее трех лет, иначе у них не появляется аромат. 2. Абсолют 
добывают промыванием конкрета в этиловом эфире с щелочью - для удаления 
миристиновой кислоты. 3. Смолу или резиноиды получают экстракцией очищенных 
корней этиловым спиртом.
Характеристика: 1. Масло застывает при комнатной температуре, превращаясь в 
кремовую массу с древесным ароматом и оттенком фиалки. 2. Абсолют представляет 
собой молочно-белую или бледно-желтую жидкость с нежным древесно-цветочным 
ароматом. 3. Смола - это коричневая или темно-оранжевая вязкая масса с глубоким, 
сладковато-древесным ароматом и табачным оттенком.
Масло касатика хорошо смешивается с маслами кедра, сандалового дерева, кус-куса, 
кипариса, мимозы, ладанной камедью, бергамота, мускатного шалфея, розы и фиалки.
Содержание: Миристиновая кислота (85-90%) - вещество без запаха, альфа-ирон, 
масляная кислота.
Меры безопасности: Свежие корни в больших дозах вызывают тошноту и рвоту. Масло 
и абсолют большей частью являются синтетическими. Настоящее масло стоит в три 
раза дороже масла жасмина.
Ароматерапия: В домашних условиях не применяется. Однако порошок касатика можно 
использовать как сухой шампунь, присыпку, фиксатор для саше и для ароматизации 
белья.
Другое применение: Порошок служит для ароматизации пудры. Смола используется при 
производстве мыла, одеколона и духов. Абсолют и масло применяются только в духах 
высшего класса. Иногда применяют при изготовлении конфет и сладостей.
 
Кассия
Acacia farnesiana
Семейство: Мимозовые (Mimosaceae).
Синонимы: Cassia ancienne, сладкая акация.
Описание: Ветвистый кустарник высотой до 10 метров. Внешне похож на мимозу, 
цветки пушистые, желтого цвета.
Распространение: Происходит из Западной Индии. В настоящее время широко 
культивируется в тропических и субтропических регионах по всему миру.
Другие виды: Существует более 400 видов акации, близкой родственницы мимозы и 
кассии. К ним относятся A. dealbata, A. cavenia, из которых тоже получают 
ароматические масла. Не путать с опопанаксом или Commiphora erythrea.
Традиционное использование: В Индии из кассии изготавливают духи. Свежие цветки 
применяют для ванн при повышенной сухости кожи. В Венесуэле корни используют для 
лечения рака желудка. В Китае кассия известна как средство для лечения 
ревматоидного артрита и 
туберкулеза легких.
Действие: Противоревматическое, антисептическое, антиспазматическое, 
возбуждающее, бальзамирующее, инсектицидное.
Экстракция: Абсолют получают жидкой экстракцией цветов.
Характеристика: Темно-желтая или коричневая вязкая жидкость с теплым, 
цветочно-пряным ароматом и насыщенным бальзамовым тоном. Хорошо смешивается с 
маслами бергамота, мимозы, ладаном, иланг-иланга, фиалки, касатика, костуса.
Содержание: Абсолют содержит около 25% летучих компонентов, в основном 
бензилалкоголь, метилсалицилат, фарнезол, гераниол, линалол.
Меры безопасности: Данные о токсичности отсутствуют.
Ароматерапия: В домашних условиях рекомендуется применять для ухода за сухой, 
чувствительной кожей. Помогает при депрессии, нервном истощении и заболеваниях, 
вызванных стрессом. Следует, однако, соблюдать осторожность.
Другое применение: Компонент духов высшего класса, особенно восточного 
направления. Используется как отдушка в пищевых продуктах, в алкогольных и 
безалкогольных напитках.
 
Кассия коричная
Cinnamomum cassia
Семейство: Лавровые (Lauraceae).
Синонимы: C. aromaticum, Laurus cassia, китайская корица.
Описание: Вечнозеленое дерево высотой до 20 метров с кожистыми листьями и 
мелкими белыми цветами. Чаще всего его обрезают, формируя кусты и живые 
изгороди.
Распространение: Растет в юго-восточных провинциях Китая, а также в Индии и 
Вьетнаме.
Другие виды: Не путать с цейлонской корицей (C. verum). Есть также родственные 
виды, из которых тоже получают ароматические масла, например, С. pendunculata.
Традиционное использование: Широко применяется как пряность. В медицине 
используется так же, как цейлонская корица, - для лечения желудочно-кишечных 
заболеваний, простуды, 
ревматизма и при воспалительных процессах в 
почках.
Действие: Закрепляющее, противомикробное, вяжущее, ветрогонное, 
спазмолитическое.
Экстракция: Ароматическое масло получают дистилляцией с паром из листьев и водой 
из коры, листьев, побегов и веток.
Характеристика: 1. Масло из листьев представляет собой коричнево-желтую жидкость 
со сладким, пряно-древесным ароматом. 2. Масло из коры - темно-коричневая 
жидкость с сильным смолянистым, пряно-сладковатым ароматом.
Содержание: Масло из листьев и коры содержит коричный альдегид (75-90%), немного 
метилевгенола, салицилового альдегида и метилсалицилальдегида.
Меры безопасности: Токсично, раздражающе действует на кожу и слизистые оболочки.
Ароматерапия: В домашних условиях не используется, поскольку это одно из самых 
ядовитых масел.
Другое применение: Из-за бактерицидных свойств масла кассии коричной его 
применяют в фармацевтике. Используется при изготовлении жидкости для полосканий 
рта, зубной пасты, а также тонизирующих и ветрогонных препаратов. Широко 
применяется как ароматизатор пищевых продуктов. В косметике и парфюмерии почти 
непригоден из-за темного цвета.
 
Кедр атласский
Cedrus atlantica
Семейство: Сосновые (Pinaceae).
Синоним: Кедр африканский.
Описание: Пирамидальное вечнозеленое дерево высотой до 40 метров. Древесина 
плотная и обладает сильным ароматом из-за высокого содержания ароматических 
масел.
Распространение: Растет в Атласских горах в Алжире. Масло производится в 
основном в Марокко.
Другие виды: Предполагается, что происходит от ливанского кедра (C. libani), 
который растет на острове Кипр и в Ливане. Также находится в родстве с 
гималайским кедром (C. deodorata), который дает похожее ароматическое масло.
Традиционное использование: Масло ливанского кедра было, скорее всего, первым 
полученным человеком ароматическим маслом. Древние египтяне использовали его для 
бальзамирования, а также в парфюмерии и косметике. Это масло входило и в состав 
противоядия, которое известно с тех времен. Ливанский кедр высоко ценился как 
материал для построек. Его запах отпугивал муравьев, москитов и других 
насекомых. То же самое относится и к атласскому кедру.
Масло кедра в восточной медицине известно как эффективное снадобье при бронхите, 
инфекции мочеполовой системы. В тибетской медицине эта практика сохранилась и в 
наши дни.
Действие: Антисептическое, противозудное, возбуждающее, вяжущее, мочегонное, 
отхаркивающее, фунгицидное, седативное, стимулирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из 
древесины. В небольших количествах так же получают резиноиды и абсолют.
Характеристика: Желтая, оранжевая или янтарная вязкая жидкость с теплым, 
камфарным запахом и сладкой древесной нотой. Хорошо смешивается с маслами 
розового дерева, бергамота, боронии, кипариса, аира, кассии, костуса, жасмина, 
можжевельника, нероли, мимозы, мускатного шалфея, кус-куса, розмарина, 
иланг-иланга.
Содержание: Атлантон, кариофиллин, цедрол, кадинен.
Меры безопасности: Нетоксично и не обладает раздражающим действием. Однако в 
период беременности лучше избегать.
Ароматерапия: В домашних условиях обычно применяют как средство против перхоти, 
дерматита, экземы, грибковых инфекций. Помогает при выпадении волос, заживляет 
трещины на коже.
Другое применение: Используется как отдушка и фиксатор при производстве 
косметики и парфюмерии.
 
Кервель
Anthriscus cerefolium
Семейство: Сельдереевые (Apiaceae) или зонтичные (Umbelliferae).
Синонимы: A. longirostris, купырь.
Описание: Однолетнее травянистое растение высотой до 30 сантиметров с тонким, 
сильно разветвленным стеблем и ярко-зелеными резными листьями, напоминающими 
листья папоротника. Цветы белые, мелкие, собраны в корзинки. Все растение 
обладает сильным приятным ароматом.
Распространение: Растет в Европе и Западной Азии, натурализовано в Америке, 
Австралии и Новой Зеландии. Широко культивируется на юге Европы и в Америке.
Другие виды: Существует культурная форма кервеля - A. sylvestris, которая 
обладает похожими свойствами. Не путать с Myrrhis odorata - его называют сладким 
кервелем.
Традиционное использование: Название <кервель> происходит от греческого слова, 
обозначающего радость. Это объяснимо - растение имеет очень приятный запах. 
Листья его используются как приправа, а также в салатах, омлетах, соусах и при 
выпечке хлеба. Народная медицина рекомендует чай из кервеля для повышения тонуса 
и успокоения нервной системы. Помогает при потере памяти и нервной депрессии, 
положительно влияет на систему пищеварения.
Сок кервеля эффективен для лечения кожных заболеваний, например, экземы, 
воспалительных процессов, медленно заживающих ран. Можно применять при водянке, 
подагре и 
артрите.
Действие: Антисептическое, ветрогонное, заживляющее, потогонное, мочегонное, 
восстановительное, тонизирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают из семян дистилляцией с паром.
Характеристика: Бледно-желтая жидкость со сладковато-травяным и анисовым 
ароматом.
Содержание: Метилкавикол, 1-аллил-2,4-диметоксибензен.
Меры безопасности: Метилкавикол обладает токсичными, раздражающими и 
канцерогенными свойствами, поэтому масло не рекомендуется применять в 
терапевтических целях.
Ароматерапия: В домашних условиях исключена.
Другое применение: Широко применяется как ароматизатор в пищевой промышленности, 
особенно при производстве мясных продуктов, алкогольных и безалкогольных 
напитков.
 
Кипарис вечнозеленый
Cupressus sempervirens
Семейство: Кипарисовые (Cupressaceae).
Синоним: Кипарис итальянский.
Описание: Высокое вечнозеленое дерево конической формы. Цветки мелкие, плоды или 
шишки круглые, коричнево-зеленого цвета.
Распространение: Растет в районе Средиземноморья, на Балканах, в Северной Африке 
и Англии. Культивируется во Франции, Испании и Марокко (там же получают масло).
Другие виды: Существует много видов кипариса, из которых тоже получают 
ароматическое масло, например, C. lusitanica.
Традиционное использование: Кипарисовое масло издавна считалось очень ценным, а 
на Тибете до сих пор используется как очищающее средство. Применяется при 
поносе, обильной менструации и повышенном потоотделении. В китайской медицине 
плоды употребляли для стимулирования работы печени.
Действие: Противоревматическое, антисептическое, противоспазматическое, вяжущее, 
дезодорирующее, мочегонное, тонизирующее, сосудосуживающее.
Экстракция: Ароматическое масло получают из хвои и побегов методом дистилляции с 
паром. В небольших количествах так же получают конкрет и абсолют.
Характеристика: Бледно-желтая или оливково-зеленая текучая жидкость со 
сладковатым ароматом бальзама и дыма. Хорошо смешивается с маслами кедра, сосны, 
лаванды, мандарина, мускатного шалфея, лимона, кардамона, марокканской ромашки, 
просвирника, можжевельника, стиракса, бергамота, апельсина, майорана, 
сандалового дерева и ладаном.
Содержание: Пинен, камфен, цимин, сабинол.
Меры безопасности: Нетоксично, но обладает раздражающим действием.
Ароматерапия: В домашних условиях обычно применяют при кровоизлияниях, 
кровоточащих деснах, варикозном расширении вен, мышечных судорогах.
Другое применение: Компонент некоторых лекарственных препаратов, а также 
используется в косметике и парфюмерии.
 
Клиноног
Calamintha officinalis
Семейство: Яснотковые (Lamiaceae) или губоцветные (Labiatae).
Синонимы: C. clinopodium, Melissa calamintha, горный бальзам, горная мята.
Описание: Многолетнее кустистое растение высотой до одного метра с прямым 
четырехгранным стеблем, мягкими овальными листьями и мелкими пурпурными цветами. 
Все растение обладает сильным ароматом, особенно привлекательным для кошек.
Распространение: Произрастает в Европе и Азии (Гималаи), а также в Северной 
Америке и Южной Африке. Культивируется в районе Средиземноморья, Югославии, 
Польше и США.
Другие виды: Существует множество родственных видов по всему миру, например, C. 
nepeta, Nepeta cataria и другие. Не путать с чабером садовым и чабером горным 
(Satureja hortensis, S. montana).
Традиционное использование: Имеет давние традиции использования как 
лекарственного средства от нервных и желудочных заболеваний, менструальных 
болей, 
простуды, судорог, колик у детей.
Действие: Обезболивающее, противоревматическое, антиспазматическое, вяжущее, 
ветрогонное, потогонное, заживляющее, успокаивающее.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из цветущих 
верхних частей растения.
Характеристика: Бледно-желтая жидкость с древесно-травянистым ароматом, 
напоминающим запах болотной мяты.
Содержание: Цитраль, нерол, цитронеллол, лимонен, гераниол. Активным 
компонентом, который привлекает кошек, является метатабилацетон (3-5%).
Меры безопасности: Не обладает раздражающим действием. Использовать умеренно, не 
применять во время беременности.
Ароматерапия: В домашних условиях помогает при ознобе, переохлаждении, боли в 
мышцах, ревматизме. Хорошее средство от желудочных колик, 
метеоризма и диспепсии. Рекомендуют при 
бессоннице, нервном напряжении и 
заболеваниях, вызванных стрессом.
Другое применение: Иногда используется при производстве духов. В США применяют 
как приманку в охоте на диких кошек.
 
Кмин тминовый
Cuminum cyminum
Семейство: Сельдереевые (Apiaceae) или зонтичные (Umbelliferae).
Синоним: C. odorum.
Описание: Однолетнее растение высотой до 50 сантиметров с темно-зелеными 
перистыми листьями, мелкими розоватыми или белыми цветками и небольшими 
овальными семенами.
Распространение: Происходит из Египта, однако с давних времен культивируется в 
районе Средиземноморья, в Испании, во Франции и в Марокко, а также в Индии и 
России. В небольших количествах производится в Индии, Испании и Франции.
Другие виды: Родствен кориандру (Coriandrum sativum) и обладает похожими 
свойствами.
Традиционное использование: Один из главных ингредиентов карри, широко 
применяется как пряность. В аюрведической медицине применяется как стимулирующее 
средство, особенно при коликах, вялом пищеварении и диспепсии.
Действие: Антиоксидантное, противовоспалительное, возбуждающее, фунгицидное, 
антисептическое, противоспазматическое, бактерицидное, ветрогонное, желчегонное, 
заживляющее, налаживает работу желудка, регулирует менструальный цикл.
Экстракция: Ароматическое масло получают из семян методом дистилляции с паром.
Характеристика: Зеленоватая или бледно-желтая жидкость с теплым, мускусно-пряным 
ароматом. Хорошо смешивается с маслами лаванды, розмарина, розового дерева и 
кардамона.
Содержание: Альдегиды (до 60%) и монотерпены (до 53%).
Меры безопасности: Нетоксично и не вызывает раздражения, но фототоксичное, 
поэтому нельзя использовать на открытых свету участках кожи. Избегать во время 
беременности.
Ароматерапия: В домашних условиях применяется при желудочных коликах, диспепсии, 
геморрое, вялом пищеварении и спазмах. Помогает при нервном истощении и мигрени.
Другое применение: В ветеринарии - налаживает работу желудочно-кишечного тракта. 
Используется как отдушка в косметике и парфюмерии и как ароматизатор в пищевой 
промышленности.
 
Коммифора
Commiphora myrrha
Семейство: Бурзеровые.
Синонимы: Balsamodendrom myrrha, мирра.
Описание: Виды коммифоры, которые дают мирру, представляют собой невысокие 
деревья или кустарники высотой до 10 метров с узловатыми ветвями, ароматными 
листьями и мелкими белыми цветками. Ствол выделяет природную живицу 
бледно-желтого цвета, которая застывает в виде красно-коричневых капель. 
Собиратели мирры надсекают кору, чтобы увеличить выход продукта.
Распространение: Растет на северо-востоке Африки, особенно в южной части 
Аравийского полуострова.
Другие виды: Существует несколько видов Commiphora, выделяющих живицу, или 
мирру, это C. molmol, C. abissinica, C. erthraea.
Традиционное использование: В западной и восточной медицине мирра применяется с 
античных времен. Первые упоминания о ней отмечены около 3700 лет назад. Египтяне 
использовали ее при бальзамировании, а также в парфюмерии и косметике. В Китае 
мирра применялась для лечения 
артрита, менструальных расстройств, язв и 
геморроя. На Западе ею лечили астму, простудные заболевания, болезни десен, язвы 
и нарывы. Мирра также применялась для лечения проказы.
Действие: Противовоспалительное, противомикробное, антисептическое, вяжущее, 
заживляющее, бальзамическое, ветрогонное, отхаркивающее, фунгицидное, 
восстанавливающее, седативное, стимулирующее, тонизирующее, регулирующее 
менструальный цикл.
Экстракция: Резиноид получают из сырой мирры экстракцией растворителями, а 
ароматическое масло - дистилляцией с паром.
Характеристика: 1. Резиноид - красно-коричневая вязкая масса с насыщенным, 
теплым, пряно-бальзамовым ароматом. 2. Масло - бледно-желтая или янтарная 
маслянистая жидкость с теплым, сладковато-бальзамовым ароматом и немного пряным 
оттенком. Хорошо смешивается с маслами сандалового дерева, бензоина, дубового 
мха, кипариса, можжевельника, мандарина, герани, пачули, тимьяна, мяты, лаванды, 
сосны и ладаном.
Содержание: Сырая мирра содержит смолы и около 8% ароматического масла, 
состоящего из лимонена, дипентина, пинена, евгенола, коричного альдегида, 
кодеина и др.
Меры безопасности: Не вызывает раздражения и аллергических реакций. В 
концентрированном виде может быть токсичным. Не применять во время беременности.
Ароматерапия: В домашних условиях применяется как средство ухода за кожей: 
помогает при растрескивании кожи, экземе, ранах, морщинах, дерматомикозе. 
Эффективна при 
астме, бронхите, кашле, боли в горле и 
геморрое.
Другое применение: Масло, резиноид и тинктура применяются в фармацевтических 
изделиях, включая полоскания для рта и зубную пасту. Масло и резиноид широко 
применяются в пищевой промышленности, а также при производстве алкогольных и 
безалкогольных напитков. Используются как отдушка и фиксатор в косметике и 
парфюмерии.
 
Копаифера лекарственная
Copaifera officinalis
Семейство: Бобовые (Fabaceae) или (Leguminoceae).
Синоним: Бальзам копаиба.
Описание: Дикорастущее тропическое дерево до 18 метров высотой с густой листвой. 
Многие деревья этого вида дают смолу, но она не является настоящим бальзамом.
Распространение: Южная Америка (центральная и восточная части). Масло производят 
в Бразилии, Венесуэле, Гвиане, Суринаме и Колумбии.
Другие виды: C. coricea, C. guyanisis, C. martii, C. multijuga.
Традиционное использование: В Центральной Европе применяют для лечения 
хронических 
циститов и бронхита, а также при хроническом 
поносе и нарушениях в системе пищеварения.
Действие: Бактерицидное, бальзамическое, дезинфицирующее, мочегонное, 
отхаркивающее, стимулирующее.
Экстракция: 1. Бальзам собирают, просверливая отверстия в стволе дерева. 2. 
Ароматическое масло получают из этого бальзама методом дистилляции с паром.
Характеристика: 1. Бальзам является вязкой жидкостью желто-коричневого цвета, 
которая застывает на воздухе. Обладает древесным, пряным ароматом. 2. Масло - 
это легкотекучая желтоватая или зеленоватая жидкость со сладким запахом. Хорошо 
смешивается с маслами иланг-иланга, ванили, жасмина, фиалки и другими цветочными 
маслами.
Содержание: В основном состоит из кариофиллина.
Меры безопасности: Масло относительно нетоксично, но в больших дозах вызывает 
тошноту и понос.
Ароматерапия: В домашних условиях применяется при бронхите, простуде, кашле, 
цистите.
Другое применение: Смола используется в фармацевтической промышленности при 
изготовлении лекарственных препаратов от кашля и цистита. Масло и бальзам служат 
фиксаторами в производстве духов, мыла, косметики. Бальзам также применяется для 
росписи фарфора.
 
Копытень канадский
Asarum canadense
Семейство: Кирказоновые (Aristolochiaceae).
Синонимы: Дикий имбирь, индийский имбирь.
Описание: Невзрачное растение высотой до 35 сантиметров с волосистым стеблем, 
двумя фасолевидными листьями и ползучим корнем. Цветок один, 
коричнево-пурпурного цвета, с кремовой сердцевиной. Все растение обладает 
сильным ароматом.
Распространение: Происходит из Северной Америки. Растет в штатах Канзас и 
Северная Каролина, а также в Канаде. Масло производится в США в основном из 
дикорастущих растений.
Другие виды: Не путать с маслом из копытеня виргинского (Aristolochia 
serpentaria), который принадлежит к тому же семейству, но содержит азарон и 
считается токсичным.
Традиционное использование: Это растение веками использовалось в народной 
медицине при хронических респираторных заболеваниях, водянке, 
ревматизме и спазмах кишечника. Так же 
эффективно при аменорее. Является противоядием при укусах некоторых ядовитых 
змей.
Действие: Противовоспалительное, противоспазматическое, ветрогонное, мочегонное, 
потогонное, заживляющее, стимулирующее, желудочное.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из сухих 
корней.
Характеристика: Янтарная или желто-коричневая жидкость со сладковато-пряным 
ароматом и с оттенками дерева и имбиря. Хорошо смешивается с маслами бергамота, 
костуса, дубового мха, пачули, сосны, мускатного шалфея, мимозы, кассии и 
другими цветочными маслами.
Содержание: Пинен, линалол, борнеол, терпинеол, гераниол, евгенол и 
метилевгенол.
Меры безопасности: Нетоксично, не вызывает раздражения и аллергических реакций. 
Не применять во время беременности.
Ароматерапия: В домашних условиях может использоваться как антиспазматическое 
средство, например, при периодических болях или несварении желудка.
Другое применение: Иногда применяется в парфюмерии. В основном служит 
ароматизатором вместе с другими пряностями.
 
Кориандр
Coriandrum sativum
Семейство: Сельдереевые (Apiaceae) или зонтичные (Umbelliferae).
Синонимы: Кинза, китайская петрушка.
Описание: Однолетнее растение с сильным ароматом высотой до одного метра с 
ярко-зелеными листьями, похожими на листья петрушки. Цветки мелкие, собраны в 
зонтики. Плоды мелкие, круглые, коричневого цвета.
Распространение: Растет в Европе и Западной Азии, натурализован в Северной 
Америке. Культивируется по всему миру. Масло в основном производится в России, 
Югославии и Румынии.
Другие виды: Существуют различные хемотипы этого растения в разных 
географических регионах.
Традиционное использование: Семена кориандра были обнаружены в гробнице 
египетского фараона Рамзеса II. Кориандр широко применяется как пряность, 
например, в карри. В лечебных целях употребим при поносе у детей, при 
расстройстве пищеварения, анорексии, 
метеоризме, болях в кишечнике. Известен и в 
китайской медицине: используется при 
дизентерии, геморрое, зубной боли и грыже.
Действие: Обезболивающее, противовоспалительное, возбуждающее, фунгицидное, 
антисептическое, противоспазматическое, бактерицидное, ветрогонное, желчегонное, 
заживляющее, налаживает работу желудка.
Экстракция: Ароматическое масло получают из семян методом дистилляции с паром.
Характеристика: Бесцветная или бледно-желтая жидкость со сладковатым, 
древесно-пряным ароматом. Хорошо смешивается с маслами мускатного шалфея, 
бергамота, жасмина, нероли, апельсина, цитронеллы, сандалового дерева, кипариса, 
сосны, имбиря, корицы и другими пряными маслами.
Содержание: Линалол (55-75%), децилальдегид, борнеол, гераниол, карвон.
Меры безопасности: Нетоксично и не вызывает раздражения. Использовать умеренно.
Ароматерапия: В домашних условиях применяют при ревматизме и подагре. Налаживает 
работу желудочно-кишечного тракта.
Другое применение: Используется как отдушка при производстве лекарственных 
препаратов, мыла, туалетной воды, парфюмерии. Широко применяется в пищевой 
промышленности. Служит ароматизатором при производстве ликеров шартрез и 
бенедиктин. Добавляется в табачные смеси.
 
Коричник камфарный
Cinnamomum camphora
Семейство: Лавровые (Lauraceae).
Синонимы: Laurus camphora, лавр камфарный, японская камфара.
Описание: Высокое вечнозеленое дерево (до 30 метров). На ветвях распускаются 
кисти мелких белых цветов, которые затем дают красные ягоды. Выделяет белое 
кристаллическое вещество, называемое камфарой.
Распространение: Растет в Японии, на Тайване и в Китае. Культивируется в Индии, 
на Цейлоне, в Египте, Мадагаскаре, Южной Европе и Америке.
Другие виды: Существует много видов камфарных деревьев, но они принадлежат к 
иному ботаническому типу.
Традиционное использование: С давних пор известно как профилактическое средство 
от разного рода инфекций, помогает при расстройствах нервной и дыхательной 
систем, а также при остановке сердца. Однако в больших дозах камфара является 
ядовитой.
Действие: Противовоспалительное, антисептическое, бактерицидное, мочегонное, 
отхаркивающее, стимулирующее.
Экстракция: Сырая камфара собирается с деревьев. Ароматическое масло получают 
методом дистилляции с паром из древесины, корней и веток. Затем подвергают 
ректификации в вакууме для получения трех фракций: белой, коричневой и желтой 
камфары.
Характеристика: Белая камфара является самой легкокипящей фракцией. Это 
бесцветная или бледно-желтая жидкость с сильным камфарным ароматом. Коричневая 
камфара является средней фракцией, а желтая (самая тяжелая) представляет собой 
сине-зеленую или желтую жидкость.
Содержание: 1. Белая камфара содержит цинеол, пинен, терпинеол, тимол и не 
содержит сафрол. 2. Коричневая камфара содержит до 80% сафрола и немного 
терпинеола. 3. В состав желтой камфары в основном входит сафрол, а также 
сесквитерпены.
Меры безопасности: Желтая и коричневая камфара высокотоксичны и обладают 
канцерогенными свойствами. Они запрещены для наружного или внутреннего 
использования. Белая камфара не содержит сафрол, поэтому почти нетоксична и не 
обладает раздражающим действием.
Ароматерапия: В домашних условиях белая камфара может применяться для ухода за 
кожей и для отпугивания насекомых. Улучшает кровообращение, помогает при 
артрите, мышечных болях, ревматизме, растяжении. Эффективно действует при 
бронхите и простудных заболеваниях.
Другое применение: Белая и коричневая камфара используются для получения 
ароматических веществ, в первую очередь сафрола и цинеола. Белая камфара служит 
растворителем при производстве лаков и красок, а также целлулоида. Фракции белой 
камфары входят как отдушки в средства дезинфекции и изделия бытовой химии.
 
Коричное дерево
Cinnamomum zeylanicum
Семейство: Лавровые (Lauraceae).
Синонимы: C. verum, Laurus cinnamomum, цейлонская корица.
Описание: Тропическое вечнозеленое дерево высотой до 15 метров с толстой корой. 
Листья ярко-зеленые, кожистые, цветы мелкие, белые, плоды представляют собой 
голубовато-белые ягоды. Листья обладают пряным запахом.
Распространение: Растет на о. Шри-Ланка, Мадагаскаре, на Коморских островах, в 
Южной Индии, Бирме и Индокитае. Культивируется в Африке, Индии и Ямайке.
Другие виды: Мадагаскарское коричное дерево считается лучше других аналогичных, 
например, C. loureirii или C. burmanii.
Традиционное применение: Кора коричного дерева продается в виде палочек и 
используется как пряность. На Востоке ее использовали в течение тысячелетий для 
лечения различных недомоганий, например, простуды, гриппа, ревматизма, болезней 
почек, при нарушениях менструального цикла.
Действие: Закрепляющее, противомикробное, антисептическое, антиспазматическое, 
заживляющее, стимулирующее сердечную деятельность, налаживающее менструации.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром или водой 
из листьев, побегов и высушенной коры.
Характеристика: Из листьев и побегов получается желтая или коричневая жидкость с 
теплым, пряным ароматом, а из коры - желтая жидкость с таким же ароматом. Хорошо 
смешивается с маслами иланг-иланга, апельсина, мандарина, стиракса и 
мироксилона.
Содержание: 1. Листья - евгенол (80-96%), евгенолацетат, коричный альдегид (3%), 
бензилбензоат, линалол, сафрол. 2. Кора - коричный альдегид (40-50%), евгенол 
(4-10%), бензальдегид, пинен, цинеол, фелландрен, фурфурол, линалол.
Меры безопасности: 1. Масло из листьев нетоксично, но обладает раздражающим 
действием. Применять умеренно. 2. Масло из коры токсично для кожи, раздражает 
слизистые оболочки. Не применять наружно (одно из самых опасных масел).
Ароматерапия: В домашних условиях масло из коры не используется, а масло из 
листьев служит отличным средством ухода за кожей, за зубами и деснами, помогает 
при дерматомикозе и укусах ос. Его применяют при чесотке, педикулезе, а также 
при нарушениях в системе пищеварения. Надо знать, что это масло часто используют 
при родовспоможении (стимулирует схватки.
Другое применение: Масло из коры и листьев используется при производстве зубной 
пасты, полосканий для рта, сиропов от кашля. Масло из листьев применяется как 
отдушка для мыла и туалетной воды, с этой же целью - в пищевой промышленности, 
особенно в алкогольных и безалкогольных напитках, включая кока-колу.
 
Костус
Saussurea costus
Семейство: Астровые (Asteraceae) или сложноцветные (Compositae).
Синонимы: S. lappa, Aucklandia costus, Aplotaxis lappa, A. auriculata.
Описание: Многолетнее растение высотой до 2 метров с толстым корневищем и 
большим количество черных цветков.
Распространение: Растет на севере Индии, культивируется в Индии и Китае. Масло 
производится в основном в Индии.
Другие виды: Родствен с девясилом (Inula helenium), из корней которого тоже 
получают ароматическое масло.
Традиционное использование: В китайской и индийской медицине корни костуса в 
течение тысячелетий применяются при нарушениях пищеварения, респираторных 
заболеваниях, а также при инфекционных заболеваниях, таких, как тиф и холера.
Действие: Противовоспалительное, гипотензивное, отхаркивающее, тонизирующее, 
антисептическое, противоспазматическое, бактерицидное, ветрогонное, желчегонное, 
заживляющее, налаживает работу желудка.
Экстракция: Высушенные корни вымачивают в теплой воде, затем подвергают 
дистилляции с паром и экстрагируют растворителями. В небольших количествах так 
же получают абсолют.
Характеристика: Бледно-желтая или коричневая вязкая жидкость с мягким древесным 
ароматом. Хорошо смешивается с маслами пачули, опопанакса, иланг-иланга.
Содержание: Дигидрокостуслактон и костунолид (вместе до 50%), костол, 
кариофиллин, селинин, масляная кислота.
Меры безопасности: Нетоксично, не обладает раздражающим действием. Может 
использоваться регулярно.
Ароматерапия: В домашних условиях используется при 
астме, бронхите, кашле, желудочно-кишечных 
недомоганиях. Это масло также может служить духами.
Другое применение: Фиксатор и отдушка в косметике и парфюмерии. Используется как 
ароматизатор в пищевой промышленности, особенно в кондитерском деле, а также при 
производстве алкогольных и безалкогольных напитков.
 
Кротон, кора
Croton eluteria
Семейство: Euphorbiaceae.
Синонимы: Сладкая кора, ароматное хинное дерево, ложное хинное дерево, 
каскарилла.
Описание: Раскидистый кустарник высотой до 12 метров с овальными, 
серебристо-бронзовыми листьями, бледно-желтой корой и маленькими ароматными 
цветами. Приносит ягоды и цветет круглый год.
Распространение: Растет в Западной Индии, в Мексике, Колумбии и Эквадоре. Масло 
в основном производится на Багамах и Кубе. Дистилляция также осуществляется в 
Америке, во Франции и в Англии.
Другие виды: Ароматическое масло получают и из других видов Croton. Существует 
красный, черный и белый кротон.
Традиционное использование: Кора - отличное средство при диспепсии, поносе, 
дизентерии, метеоризме и 
хроническом бронхите. Листья 
используют для приготовления желудочного чая, а также добавляют в табачную 
смесь. Из коры также получается стойкий краситель.
Действие: Вяжущее, противомикробное, антисептическое, ветрогонное, 
отхаркивающее, тонизирующее, налаживает работу желудка и пищеварительного 
тракта.
Экстракция: Ароматическое масло получают из сухой коры дистилляцией с паром 
(выход 1,5-3%).
Характеристика: Бледно-желтая, зеленоватая или янтарная жидкость с пряным, 
теплым, древесным ароматом. Хорошо смешивается с маслами мускатного ореха, 
перца, шалфея, дубового мха.
Содержание: Цимин, дитерпен, лимонен, кариофиллин, терпинеол, евгенол.
Меры безопасности: Нетоксично и не обладает раздражающим эффектом. В больших 
дозах может оказывать наркотическое действие.
Ароматерапия: В домашних условиях помогает при бронхите, кашле и простуде.
Другое применение: Используется как отдушка в косметике и парфюмерии. 
Применяется как ароматизатор в пищевой промышленности, при производстве 
алкогольных (вермутов и горьких настоек) и безалкогольных напитков.
 
Куркума длинная
Curcuma longa
Семейство: Имбирные (Zingiberaceae).
Синонимы: C. domestica, Amomum curcuma, индийский желтый корень.
Описание: Многолетнее тропическое травянистое растение высотой до одного метра с 
мясистым корнем (оранжевый внутри), ланцетовидными прикорневыми листьями и 
желтыми цветами.
Распространение: Происходит из Южной Азии. Широко культивируется в Индии, Китае, 
Индонезии, Ямайке и на Гаити. Масло производят в Индии, Китае и Японии, а также 
в США и Европе (из экспортируемого сырья).
Другие виды: Является близкой родственницей имбиря (Zingiber officinale). Не 
путать с американским желтым корнем (Hydratis canadensis).
Традиционное использование: Распространенная приправа, является компонентом 
карри. Содержит много минеральных веществ и витаминов, особенно витамина С. 
Широко применяется в народной медицине.
В Китае ее используют для лечения синяков, язв, дерматомикоза, при зубной боли и 
нарушениях менструального цикла. Одно время применялась против желтухи.
Действие: Обезболивающее, антиоксидантное, антисептическое, 
противоспазматическое, рассасывающее, бактерицидное, желчегонное, заживляющее, 
желудочное.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из корней, 
которые предварительно вываривают, очищают и высушивают на солнце. Экстракцией 
растворителями получают живицу, конкрет и абсолют.
Характеристика: Оранжево-желтая жидкость с синеватым оттенком и свежим 
пряно-древесным ароматом. Хорошо смешивается с маслами кананги, ладанной камеди, 
девясила, имбиря, касатика, кассии, мускатного шалфея и мимозы.
Содержание: Тумерон (60%), атлантоны, цинеол, борнеол, сабинен, фелландрен и др.
Меры безопасности: Умеренно токсично. При высоких концентрациях оказывает 
раздражающее действие. Использовать осторожно и в течение недолгого времени.
Ароматерапия: В домашних условиях может использоваться при артрите, мышечных 
болях, ревматизме. Хорошо влияет на пищеварительную систему.
Другое применение: Компонент духов, особенно восточного и фантазийного 
направлений. Живица применяется для ароматизации продуктов питания, особенно 
мясных, добавляется в карри и другие приправы.
 
Кус-кус
Vetiveria zizanoides
Семейство: Мятликовые (Poaceae) или злаковые (Gramineae).
Синоним: Andropogon muricatus.
Описание: Высокая многолетняя трава с узкими листьями и сильно разветвленной 
корневой системой. Растение обладает сильным ароматом.
Распространение: Происходит из Южной Индии, Индонезии и Шри-Ланки. 
Культивируется на Филиппинах, Коморских островах, в Японии, Западной Африке и 
Южной Америке. Масло вырабатывают на Яве, Гаити и Реюньоне, а также в Европе и 
США.
Другие виды: Является родственником лимонной травы, цитронеллы, экзотической 
вербены.
Традиционное использование: Корни использовались на Востоке как благовоние с 
античных времен. Травой набивали матрасы, а из корней изготавливали мази для 
лечения животных от паразитов. В Индии его выращивают для защиты почвы от эрозии 
во время сезона дождей. В Индии и Шри-Ланке масло кус-куса называют <маслом 
умиротворения>.
Действие: Противовоспалительное, антисептическое, вяжущее, заживляющее, 
дезодорирующее, стимулирующее, седативное, тонизирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из 
промытых, измельченных и высушенных корней. Резиноид добывают методом экстракции 
растворителями для парфюмерных целей.
Характеристика: Янтарная или темно-коричневая жидкость с древесным ароматом и 
оттенком земли и дыма. Хорошо смешивается с маслами лаванды, гвоздики, розы, 
сандалового дерева, жасмина, можжевельника, нероли, бергамота, опопанакса, 
мускатного шалфея, мимозы, иланг-иланга, фиалки и кассии.
Содержание: Ветиверол, витивон, терпены и др.
Меры безопасности: Нетоксично, не вызывает раздражения кожи и аллергических 
реакций.
Ароматерапия: В домашних условиях применяется как средство ухода за кожей, 
помогает при артрите, мышечных болях, ревматизме. Кус-кус обладает сильным 
расслабляющим действием, поэтому незаменим для массажа и ванн.
Другое применение: Используется как отдушка и фиксатор во всех видах 
косметических продуктов: мыле, кремах, духах (особенно восточного направления). 
В пищевой промышленности масло служит природным консервантом, особенно для 
спаржи.
