Лекарственные травы на П
Пальмароза
Cymbopogon martinii var. martinii
Семейство: Злаковые (Gramineae).
Синонимы: Andropogon martinii, A. martinii var. motia, восточноиндийская герань, 
турецкая герань.
Описание: Дикорастущее травянистое растение с длинными гибкими стеблями и 
цветущими макушками. Листья растения очень ароматные.
Распространение: Происходит из Индии и Пакистана. В настоящее время растет в 
Бразилии, Африке, Индонезии и на Коморских островах.
Другие виды: Принадлежит к тому же семейству, что лимонная трава и цитронелла. 
Близкородственна имбирной траве, которая, однако, относится к другому хемотипу, 
известному как C. martinii var. sofia. В некоторых областях Индии эти две травы 
дистиллируют вместе.
Традиционное использование: Раньше масло пальмарозы называли маслом индийской 
или турецкой герани. Это масло привозили из Бомбея морским путем в порты 
Красного моря, оттуда отправляли в Константинополь и Болгарию, где его часто 
использовали для замены розового масла.
Действие: Антисептическое, бактерицидное, заживляющее, увлажняющее, 
стимулирующее пищеварение, тонизирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают дистилляцией с паром или водой из 
свежей или сухой травы.
Характеристика: Бледно-желтая или оливковая жидкость со сладким, цветочным 
ароматом, похожим на запах розы и герани. Хорошо смешивается с маслами кананги, 
герани, дубового мха, розового дерева, амириса, сандалового дерева, гваякового 
дерева и кедра.
Содержание: Гераниол, геранилацетат, фарнезол, цитраль, дипентен и др. Состав 
зависит от хемотипа и места произрастания. Более высоко ценится масло 
культивируемых растений.
Меры безопасности: Не вызывает раздражения и аллергических реакций, нетоксично.
Ароматерапия: В домашних условиях используют как средство ухода за кожей лица, 
шеи, рук, стоп. Эффективно воздействует на патогенную флору кишечника, налаживая 
его работу. Помогает при нервных заболеваниях.
Другое применение: Отдушка при производстве косметики и парфюмерии, особенно 
мыла. Служит ароматизатором табака. Применяется для выделения природного 
гераниола.
 
Пачули
Pogostemon cablin
Семейство: Яснотковые (Laminaceae) или губоцветные (Labiatae).
Синоним: P. patchouly.
Описание: Многолетнее кустистое травянистое растение высотой до одного метра с 
жестким волосистым стеблем, крупными перистыми ароматными листьями и белыми с 
пурпурными крапинками цветами.
Распространение: Происходит из тропических районов Азии (Индонезия, Филиппины). 
Культивируется в Индии, Китае, Малайзии, Южной Америке. Масло получают из сухих 
листьев в Европе и Америке.
Другие виды: Является близким родственником пачулей, растущих на Яве, или ложной 
пачули (P. heyneanus), из которой тоже получают ароматическое масло.
Традиционное использование: На Востоке масло применяют для ароматизации 
постельного белья и одежды. Считается, что оно предотвращает распространение 
инфекции. В Китае, Японии и Малайзии растение используют при 
простуде, головной боли, рвоте, поносе, 
боли в животе и для удаления неприятного запаха изо рта. В Японии и Малайзии 
применяется как противоядие при укусах ядовитых змей.
Действие: Антидепрессивное, противовоспалительное, антисептическое, вяжущее, 
противорвотное, антитоксическое, противовирусное, возбуждающее, заживляющее, 
дезодорирующее, мочегонное, фунгицидное.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из сухих 
листьев. Резиноид служит в качестве фиксатора.
Характеристика: Янтарная или темно-оранжевая жидкость со сладковато-травяным 
ароматом и оттенком земли. Выдержанное масло отличается более тонким ароматом. 
Хорошо смешивается с маслами лаванды, кус-куса, гвоздики, розы, сандалового 
дерева, жасмина, можжевельника, нероли, бергамота, опопанакса и мускатного 
шалфея.
Содержание: Спирт (около 40%), погостол, булнезол, нор-пачуленол, пачулин.
Меры безопасности: Нетоксично, не вызывает раздражения кожи и аллергических 
реакций.
Ароматерапия: В домашних условиях рекомендуется применять при нервных 
заболеваниях, а также как средство ухода за кожей, особенно жирной и стареющей.
Другое применение: Используется как отдушка и фиксатор во всех видах 
косметических продуктов: мыле, кремах, духах и т.п. Служит ароматизатором 
пищевых продуктов, а также алкогольных и безалкогольных напитков. Прекрасно 
маскирует неприятный вкус и запах.
 
Перец гвоздичный
Pimenta dioica
Семейство: Миртовые (Myrtaceae).
Синонимы: P. officinalis, пименто, ямайский перец.
Общее описание: Вечнозеленое дерево, достигающее в высоту 10 метров. Начинает 
плодоносить на третий год жизни. Плод содержит два зеленых семечка, по форме 
похожих на горошины, которые становятся черными, когда созревают.
Распространение: В естественных условиях растет в Западной Индии и Южной Африке, 
широко культивируется на Ямайке, Кубе и в Центральной Америке. Импортируемые 
плоды подвергаются дистилляции в Европе и Америке.
Другие виды: Еще четыре разновидности перца найдены в Венесуэле, Гвиане и 
Западной Индии, где они используются как приправа.
Традиционное применение: Используется при несварении желудка и наружно при 
невралгических или ревматических болях. Перечная вода - компонент лекарственных 
препаратов для лечения диспепсии и 
запоров, так как помогает снять боли. 
Популярная приправа, так как сочетает в себе вкус гвоздики, можжевеловых ягод, 
корицы и перца.
Действие: Анестезирующее, антиоксидантное, антисептическое, местно раздражающее 
средство, стимулирующее и тонизирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из листьев 
и плодов. В зеленых горошинах содержится больше масла, чем в зрелых, но еще 
больше - в кожуре плода. Из плодов также получают смолу в небольших количествах.
Характеристика: 1. Масло из листьев гвоздичного перца представляет собой 
желтовато-красную жидкость с сильным сладко-пряным ароматом, похожим на запах 
гвоздики. 2. Масло из плодов гвоздичного перца - бледно-желтая жидкость со 
сладким и пряным ароматом (свежая верхняя нота). Хорошо смешивается с маслом 
имбиря, герани, лаванды, опопанакса, иланг-иланга, пачулей и нероли.
Содержание: В основном евгенол, меньше в плодах (60-80%), чем в листьях (до 
96%), а также метилевгенол, цинеол, фелладрен и кариофиллин.
Меры безопасности: Евгенол действует раздражающе на слизистые оболочки и кожу. 
Масло из листьев и плодов гвоздичного перца следует применять с осторожностью и 
только в разбавленном виде.
Ароматерапия: В домашних условиях применяют при мышечных судорогах, 
ревматизме, ригидности мышц. В небольших 
количествах используют для массажа при невралгиях, инфекционных заболеваниях 
дыхательных путей и простудах.
Другое применение: Компонент духов и косметических средств, а также пряных 
духов. Масло из листьев и плодов служит приправой к блюдам и ароматизатором 
быстрозамороженных продуктов, алкогольных и безалкогольных напитков.
 
Перец кубеба
Piper cubeba
Семейство: Перцовые (Piperacea).
Синонимы: Cubeba officinalis, хвостатый перец, ложный перец.
Описание: Вечнозеленая лиана высотой до 6 метров с сердцевидными листьями. Похож 
на черный перец, но плоды сохраняют плодоножки - отсюда и название <хвостатый 
перец>.
Распространение: Растет в Индонезии, культивируется на юго-востоке Африки. Масло 
производится в основном в Индонезии.
Другие виды: Родствен черному перцу (P. nigrum) и южноамериканскому (P. 
augustifolium).
Традиционное использование: Семена этого растения - популярная пряность. 
Традиционно применяется для лечения мочеполовых инфекций, таких, как гонорея, 
цистит, уретрит, бели и простатит. Эффективно помогает при расстройстве 
пищеварения и 
хроническом бронхите, а также при 
дизентерии.
Действие: Антисептическое, антиспазматическое, антивирусное, бактерицидное, 
мочегонное, отхаркивающее, стимулирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают из плодов методом дистилляции с паром. 
В небольшом количестве выделяют и живицу.
Характеристика: Бледно-зеленая или голубоватая вязкая жидкость с теплым, 
древесно-пряным и немного камфарным ароматом. Хорошо смешивается с маслами 
кананги, ферулы, лаванды, розмарина, черного перца, гвоздичного перца и другими 
пряными маслами.
Содержание: Кариофиллин, кадинен, сабинен.
Меры безопасности: Нетоксично, не обладает раздражающим действием. Может 
использоваться регулярно.
Ароматерапия: В домашних условиях используется при заболеваниях верхних 
дыхательных путей - бронхите, кашле, катаре, синусите, инфекции горла. Помогает 
при вялом пищеварении, 
цистите, белях, 
уретрите.
Другое применение: Компонент некоторых лекарственных препаратов, служит отдушкой 
при изготовлении мыла, дезодорантов и туалетной воды. Используется как 
ароматизатор пищевых продуктов, добавляется в табачные смеси.
 
Перец перуанский
Schinus molle
Семейство: Сумаховые (Anacardiaceae).
Синонимы: Перуанская фисташка, калифорнийское перечное дерево.
Описание: Тропическое вечнозеленое дерево высотой до 20 метров с красивыми 
плакучими ветвями, кожистыми листьями и душистыми желтыми цветами. Плоды - 
ягоды, обладают запахом перца.
Распространение: Происходит из Южной Америки. В диком виде растет в Мексике, 
Перу, Гватемале и других странах тропического региона. Завезен в Африку и 
Средиземноморье. Ароматическое масло из плодов получают в Испании, Гватемале и 
Мексике.
Другие виды: Является близким родственником фисташки (Pistacia lentiscus). См. 
Фисташка мастиковая.
Традиционное использование: В Греции и других странах Средиземноморья из плодов 
дерева готовят опьяняющий напиток. Эти плоды также используют вместо горького 
перца. Во время второй мировой войны масло черного перца было недоступно и его 
заменяли маслом перуанского перца.
Действие: Антисептическое, антивирусное, бактерицидное, ветрогонное, 
стимулирующее, желудочное.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из плодов. 
В небольшом количестве таким же образом получают масло из листьев.
Характеристика: Бледно-зеленая или оливковая маслянистая жидкость с теплым, 
древесно-перечным ароматом и оттенком дыма. Хорошо смешивается с маслами 
дубового мха, гвоздики, мускатного ореха, корицы, черного перца и эвкалипта.
Содержание: Фелландрен, кариофиллин, пинен, карвакрол.
Меры безопасности: Нетоксично, не вызывает раздражения и аллергических реакций.
Ароматерапия: См. Перец черный.
Другое применение: Используется как заменитель черного перца в парфюмерии и как 
ароматизатор.
 
Перец черный
Piper nigrum
Семейство: Перцовые (Piperaceae).
Синоним: Перец горький.
Описание: Многолетняя лиана с древесным стеблем высотой до 5 метров, 
сердцевидными листьями и мелкими белыми цветками. Плоды меняют цвет от красного 
до черного по мере созревания.
Распространение: Растет на юго-западе Индии, культивируется в тропических 
странах. Масло производят в Индии, Индонезии, Малайзии, Китае, на Мадагаскаре, а 
также в Европе и Америке из импортируемого сырья.
Другие виды: Так называемый белый перец не что иное, как очищенный от верхней 
оболочки спелый черный перец. Не путать с кайенским перцем и паприкой, из 
которых получают живицу.
Традиционное использование: На Востоке черный и белый перец использовали еще 
4000 лет назад, чаще всего в кулинарии и медицине. В китайской медицине белый 
перец используется для лечения малярии, 
холеры, 
дизентерии, поноса, желудочно-кишечных 
расстройств. Древние греки применяли его при простудных и желудочных 
заболеваниях.
Действие: Обезболивающее, антиоксидантное, антисептическое, антиспазматическое, 
рассасывающее, заживляющее, стимулирующее, желудочное, тонизирующее, усиливает 
лактацию.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из 
высушенных и измельченных плодов. Для пищевых целей так же получают живицу.
Характеристика: Бледно-оливковая или белесая текучая жидкость с теплым, свежим, 
древесно-пряным ароматом. Хорошо смешивается с маслами лаванды, ладаном, 
пачулями, маслом кипариса, гвоздики, розы, сандалового дерева, жасмина, 
можжевельника, а также цветочными и пряными маслами.
Содержание: Монотерпены (70-80%) и сесквитерпены (20-30%).
Меры безопасности: Нетоксично, не вызывает аллергии. Однако бывает раздражение 
кожи у отдельных людей. Использовать в умеренных количествах.
Ароматерапия: В домашних условиях используется как эффективное средство при 
обморожениях. Помогает при простуде и инфекционных заболеваниях. С его помощью 
лечат артрит, ревматизм, запор, колики и спазмы.
Другое применение: Компонент в тонизирующих и заживляющих препаратах. 
Используется в экстравагантных духах, например, в сочетании с розой или 
гвоздикой в духах восточного или цветочного направления. Широко применяется в 
пищевой промышленности, а также в производстве алкогольных напитков.
 
Петигран
Citrus aurantium var. amara
Семейство: Рутовые.
Синонимы: C. bigaradia, см. также Апельсин горький.
Описание: Масло петигран получают из листьев и побегов того же дерева, что и 
масло апельсина горького и апельсинового цвета.
Распространение: Происходит из Южного Китая и с северо-запада Индии. Лучшее 
масло петигран получают во Франции, а достаточно хорошего качества - в Северной 
Африке, Парагвае и Гаити из полудиких растений.
Другие виды: Масло петигран в небольших количествах получают из листьев, побегов 
и мелких недозрелых плодов лимона, сладкого апельсина и бергамотовых деревьев.
Традиционное использование: Одно время масло экстрагировали из незрелых 
апельсинов, когда плоды были размером с ягоду вишни. Отсюда произошло название 
petitgraines, которое переводится с французского как <маленькие зерна>. Один из 
классических ингредиентов одеколона.
Действие: Антисептическое, противоспазматическое, дезодорирующее, стимулирующее, 
тонизирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из листьев 
и побегов. Так же получают апельсиновый абсолют из листьев и цветов, который 
известен как petitgrain sur fleurs.
Характеристика: Бледно-желтая или янтарная жидкость со свежим, 
цветочно-цитрусовым ароматом и древесным оттенком. Хорошо смешивается с маслами 
розмарина, лаванды, герани, бергамота, горького апельсина, нероли, ладанной 
камеди, дубового мха, мускатного шалфея, жасмина, бензоина, пальмарозы, 
гвоздики.
Содержание: Эфиры (40-80%), в основном линалилацетат и геранилацетат, а также 
линалол, нерол, гераниол, неролидол, фарнезол, лимонен.
Меры безопасности: Нетоксично, не вызывает раздражения кожи и аллергических 
реакций.
Ароматерапия: В домашних условиях - средство ухода за кожей, эффективно 
действует при диспепсии, помогает при 
бессоннице и нервном истощении.
Другое применение: Отдушка для изделий косметики и парфюмерии. Применяется в 
пищевой промышленности, а также в производстве алкогольных и безалкогольных 
напитков.
 
Петрушка огородная
Petroselinum sativum
Семейство: Сельдереевые (Apiaceae) или зонтичные (Umbelliferae).
Синонимы: P. hortense, Apium petroselinum, Carum petroselinum, петрушка 
обыкновенная.
Описание: Двухлетнее или многолетнее травянистое растение высотой до 70 
сантиметров с морщинистыми, резными ярко-зелеными листьями, небольшими 
желто-зелеными цветками и мелкими коричневыми семенами.
Распространение: Происходит из района Средиземноморья (Греция), в настоящее 
время широко культивируется, особенно в США, Германии, Франции, Бельгии, Венгрии 
и некоторых районах Азии. Масло производится в основном во Франции, в Германии, 
Голландии и Венгрии.
Другие виды: Существует около сорока различных видов петрушки - например, 
петрушка кудрявая (P. crispum), - из которых тоже получают ароматическое масло.
Традиционное применение: Растение издавна используется в медицине и кулинарии 
как в свежем, так и в сухом виде. Петрушка богата витаминами А и С, хорошо 
освежает дыхание. Эффективное средство при нарушении работы почек и мочевого 
пузыря, расстройстве пищеварения, анорексии, отеках, проблемах с кожей, 
нарушениях менструации и 
ревматизме. Стимулирует рост волос.
Действие: Противовоспалительное, возбуждающее, фунгицидное, антисептическое, 
антиспазматическое, бактерицидное, желчегонное, заживляющее, налаживает работу 
желудка, регулирует 
менструальный цикл, усиливает лактацию.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из семян и 
свежих листьев, побегов (иногда из корней).
Характеристика: 1. Из семян получается желтая, янтарная или коричневая жидкость 
с насыщенным древесно-пряным ароматом. 2. Бледно-желтая или зеленоватая 
легкотекучая жидкость со сладковатым, пряным ароматом - из листьев и побегов. 
Хорошо смешивается с маслами розы, нероли, кананги, чайного дерева, мускатного 
шалфея, дубового мха, лавра и пряными маслами.
Содержание: 1. Апиол, аллилтетраметоксибензол, миристицин, пинен и летучие 
жирные кислоты. 2. Миристицин (до 85%), фелландрен, микрин, апиол, терпенолен, 
ментатрин, пинен.
Меры безопасности: Оба вида масел умеренно токсичны и обладают раздражающим 
действием. Не применять во время беременности. Использовать умеренно.
Ароматерапия: В домашних условиях используют при нарушении кровообращения, 
ревматизме, интоксикации и 
подагре. Помогает при желудочных коликах, 
метеоризме, диспепсии, инфекции 
мочевыводящих путей и родовспоможении.
Другое применение: Используется в желудочных лекарственных препаратах. Масло из 
семян применяют при производстве мыла, дезодорантов, одеколона и духов, особенно 
мужского направления. Масло из листьев и семян служит пищевым ароматизатором, 
особенно мясных продуктов, консервированных овощей, соусов, алкогольных и 
безалкогольных напитков.
 
Пижма
Tanacetum vulgare
Семейство: Астровые (Asteraceae) или сложноцветные (Compositae).
Синонимы: Chrysanthemum vulgare, C. tanacetum.
Описание: Многолетнее придорожное растение высотой до одного метра с гладким 
стеблем, перистыми листьями и мелкими цветками ярко-желтого цвета. Все растение 
обладает сильным ароматом.
Распространение: Происходит из Центральной Европы, натурализовано в Северной 
Америке. В настоящее время растет в умеренной климатической зоне по всему миру. 
Масло производится в США, Франции, Германии, Венгрии и Польше.
Другие виды: Является близким родственником Tanacetum parthenium, которое 
используется в медицине и относится к тому же семейству, что и маргаритки.
Традиционное использование: С давних времен известно как целебное снадобье, 
особенно среди цыган, которые считают пижму лекарством от всех болезней. 
Используется как противоглистное, для облегчения диспепсии и сжимающих болей. 
Водная настойка применялась для отбеливания кожи лица, а размятые листья 
помогали от чесотки, синяков, растяжений и ревматизма. Запаха пижмы боятся мухи 
и слепни.
Действие: Противоглистное, ветрогонное, потогонное, заживляющее, успокаивающее, 
тонизирующее, антиспазматическое, налаживает работу желудка и менструальный 
цикл.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из наземных 
частей растения.
Характеристика: Желтая, оранжевая или оливковая маслянистая жидкость (темнеет со 
временем) с теплым, пряным, травяным ароматом.
Содержание: Туйон (66-81%), камфара, борнеол и др.
Меры безопасности: Сильный токсин из-за присутствия туйона провоцирует выкидыши.
Ароматерапия: В домашних условиях не следует применять ни наружно, ни внутрь.
Другое применение: Изредка служит компонентом духов травяного направления. 
Раньше масло использовали для ароматизации алкогольных напитков. В настоящее 
время масло в этом качестве больше не применяется.
 
Пихта цельнолистная
Abies alba
Семейство: Сосновые (Pinaceae).
Синоним: A. pectinata.
Описание: Небольшое дерево пирамидальной формы с серебристо-белой корой.
Распространение: Растет в горах на севере Европы, культивируется в Польше, 
Швейцарии, Германии, Франции, Австрии и Югославии, России.
Другие виды: Масло получают из хвои и побегов многих видов - Abies, Larix, 
Picea, Pinus и Tsuga. Наиболее популярными являются масла, получаемые из A. 
balsamifera и A. sibirica.
Традиционное использование: Высоко ценится за целебные свойства пихты и аромат. 
Применяется для лечения респираторных заболеваний, лихорадки, мышечных и 
ревматических болей.
Действие: Антисептическое, дезодорирующее, отхаркивающее, заживляющее, 
стимулирующее, тонизирующее.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из хвои и 
молодых побегов, а также из расщепленных шишек.
Характеристика: 1. Бесцветная или бледно-желтая жидкость с приятным насыщенным 
сладковато-бальзамовым ароматом. 2. Из шишек получается похожее масло, но с 
апельсиновым ароматом. Хорошо смешивается с маслами ферулы, розмарина, лимона, 
сосны и майорана.
Содержание: 1. Сантин, пинен, лимонен, борнилацетат, лавральдегид. 2. Пинен, 
лимонен, борнилацетат, борнеол.
Меры безопасности: Нетоксично и не обладает раздражающим действием.
Ароматерапия: В домашних условиях рекомендуется применять при 
артрите, мышечных болях, ревматизме, 
бронхите, кашле, простуде,
гриппе.
 
Полынь горькая
Artemisia absinthium
Семейство: Астровые (Asteraceae) или сложноцветные (Compositae).
Синоним: Полынь обыкновенная.
Описание: Многолетнее ветвистое растение высотой до полутора метров с белесым 
стеблем, мягкими резными листьями серебристо-зеленого цвета и многочисленными 
мелкими бледно-желтыми цветками.
Распространение: Считается, что происходит из Европы, Северной Африки и с запада 
Азии. Натурализована в Северной Америке. Широко культивируется в Южной Европе, 
России, Северной Африке и США, где и производится масло.
Другие виды: Существует много различных видов Artemisia, в том числе полынь и 
эстрагон. К типам полыни относятся A. arborescens, A. moxa, A. sinensis.
Традиционное использование: Полезно применять при нарушениях работы печени, 
желудка, желчного пузыря. Обычно употребляют в виде разбавленного экстракта. 
Стимулирует менструацию, снижает температуру тела, изгоняет глистов. В свое 
время было известно как лекарство от эпилепсии.
Действие: Антиспазматическое, дезодорирующее, смягчающее, заживляющее, 
наркотическое, стимулирующее, желудочное, тонизирующее, налаживает менструальный 
цикл.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из 
высушенных цветов и листьев (экстракцией растворителями получают абсолют).
Характеристика: Темно-зеленая или синеватая маслянистая жидкость с сильным 
горьковато-свежим ароматом и пряным оттенком. Хорошо смешивается (после удаления 
туйона) с маслами дубового мха, жасмина, нероли, лаванды, гиацинта.
Содержание: Туйон (до 71%), азулены, терпены.
Меры безопасности: Сильный токсин из-за присутствия туйона. Провоцирует 
выкидыши. При постоянном употреблении вызывает ночные кошмары, повышенное 
беспокойство, конвульсии и тошноту. В 1915 году во Франции был запрещен из-за 
наркотических свойств алкогольный напиток абсент, который готовили с 
использованием этого растения.
Ароматерапия: В домашних условиях не следует применять ни наружно, ни внутрь.
Другое применение: Иногда используется в лекарственных препаратах заживляющего 
действия, а также в косметике и парфюмерии. Популярный ароматизатор (в очень 
малых дозах) алкогольных напитков (горькие настойки и вермуты), а также 
безалкогольных напитков и сладостей.
 
Полынь обыкновенная
Artemisia vulgaris
Семейство: Астровые (Asteraceae) или сложноцветные (Compositae).
Синоним: Чернобыльник.
Описание: Многолетнее ветвистое растение высотой до полутора метров с мягкими 
резными листьями (сверху светло-зеленые, снизу белесые) и многочисленными 
мелкими коричневатыми или желтыми цветками.
Распространение: Считается, что происходит с востока Европы и запада Азии. В 
настоящее время распространена в умеренной климатической зоне по всему миру. 
Масло получают во Франции, в Марокко, Германии, Венгрии, Индии, Китае и Японии.
Другие виды: Существует много различных видов Artemisia, в которые входят полынь 
и эстрагон. К типам полыни относятся A. arborescens, A. moxa, A. sinensis.
Традиционное использование: В Европе этому растению приписывали способность 
отгонять зло и опасности. Полынь считается женским растением, так как 
стимулирует матку, регулирует менструальный цикл, а также помогает при истерии и 
эпилепсии. Эффективное противоглистное средство, налаживает работу желудка и 
помогает при лихорадке.
На Востоке полынь используют при иглоукалывании, лечат комбинированным 
воздействием тепла, выделяемого тлеющей травой, и прижиганиями. Специальные 
палочки мокса, сделанные из полыни, поджигают и в тлеющем виде подносят к коже 
так близко, как может вытерпеть пациент.
Действие: Антиспазматическое, заживляющее, мочегонное, стимулирующее, 
желудочное, тонизирующее, налаживает менструальный цикл.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из 
высушенных цветов и листьев.
Характеристика: Бледно-желтая или бесцветная жидкость с сильным, 
горьковато-сладким ароматом и оттенком камфары. Хорошо смешивается с маслами 
дубового мха, пачулей, розмарина, лаванды, сосны, шалфея и кедра.
Содержание: Туйон, цинеол, пинены.
Меры безопасности: Является сильным токсином из-за присутствия туйона. 
Провоцирует выкидыши.
Ароматерапия: В домашних условиях не следует применять ни наружно, ни внутрь.
Другое применение: Отдушка для косметических и парфюмерных изделий. Ограниченное 
применение из-за токсичности.
 
Просвирник
Abelmoschus moschatus
Семейство: Мальвовые (Malvaceae).
Синонимы: Hibiscus abelmoschus, гибискус.
Общее описание: Вечнозеленый кустарник высотой до полутора метров с крупными 
желтыми цветами с пурпурной сердцевиной. Плодовые коробочки, представляющие 
собой пятиугольные пирамидки, содержат серо-коричневые семена с мускусным 
запахом.
Распространение: Происходит из Индии, широко культивируется в тропических 
странах, включая Индонезию, Африку, Египет, Китай, Мадагаскар. Дистилляция масла 
обычно производится в Европе и Америке.
Другие виды: Разновидность просвирника - H. esculentus - произрастает в Турции, 
другая разновидность растет на Мартинике, и семена этого растения обладают более 
тонким запахом.
Традиционное использование: Чаще всего служит стимулирующим средством, помогает 
при несварении желудка, спазмах и нервной диспепсии. В китайской медицине 
применяется для лечения головной боли. В Египте семена использовали для очищения 
дыхания, а эмульсию масла с молоком - для снятия зуда. Арабы смешивали семена 
просвирника с кофе. На Востоке семена употребляют в качестве приправы к пище.
Действие: Антиспазматическое, возбуждающее, ветрогонное, стимулирующее и 
желудочное.
Экстракция: Ароматическое масло получают дистилляцией семян с паром. Перед 
использованием готовое масло выдерживают в течение нескольких месяцев. Методом 
жидкой экстракции получают конкрет и абсолют.
Характеристика: Желтовато-красная очень вязкая жидкость с насыщенным сладким, 
мускусно-цветочным ароматом. Хорошо смешивается с маслами розы, нероли, 
сандалового дерева, мускатного шалфея, кипариса и пачулей.
Содержание: Амбреттолид, амбреттоловая кислота, пальмовая кислота и фарнезол.
Меры безопасности: Масло нетоксично и не раздражает кожу.
Ароматерапия: В домашних условиях используют при судорогах, мышечных болях и 
усталости. Помогает при лечении депрессии, нервных заболеваний.
Другое применение: Является компонентом изделий косметики и парфюмерии. Часто 
используется как заменитель мускуса. Служит ароматизатором для алкогольных и 
безалкогольных напитков, с этой же целью применяется в кондитерском 
производстве.
 
Пупавка благородная
Chamaemelum nobile
Семейство: Астровые (Asteraceae) или сложноцветные (Compositae).
Синонимы: Anthemis nobilis, английская ромашка, сладкая ромашка.
Описание: Кустистое многолетнее растение высотой до 25 сантиметров с 
разветвленным волосистым стеблем. Листья перистые, цветки похожи на цветки 
ромашки аптечной, но крупнее. Все растение обладает ароматом, напоминающим запах 
яблока.
Распространение: Растет на юге и западе Европы, натурализовано в Северной 
Америке. Культивируется в Англии, Бельгии, Венгрии, США, Италии и во Франции.
Другие виды: Существует много видов пупавки по всему миру, но только один - С. 
nobile - используется в лекарственных целях.
Традиционное применение: Это растение известно в народной медицине в Европе, а 
особенно в Средиземноморье, более 2000 лет. Его ценили еще древние египтяне. 
Пупавка благородная входила в <десять священных трав> у саксонцев. Ее называют 
<растительным доктором>, так как она целительно действует на окружающие 
растения. Пупавку применяют для лечения диспепсии, тошноты, анорексии, 
дисменореи.
Действие: Обезболивающее, противовоспалительное, антисептическое, 
противоспазматическое, бактерицидное, ветрогонное, желчегонное, заживляющее, 
успокаивает нервы, налаживает работу желудка.
Экстракция: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из цветов.
Характеристика: Темно-синяя жидкость (желтеет со временем) с теплым фруктовым, 
сладковато-травянистым ароматом. Хорошо смешивается с маслами герани, лаванды, 
розы, нероли, бергамота, жасмина, мускатного шалфея и дубового мха.
Содержание: Эфиры ангеликовой и тигликовой кислот (около 85%), пинен, фарнезол, 
неролидол, хамазулен, цинеол.
Меры безопасности: Нетоксично, но у некоторых людей может вызывать раздражение 
кожи.
Ароматерапия: См. Ромашка аптечная.
Другое применение: См. Ромашка аптечная.
